Info: IMDB | ČSFD| FDB | jiné
V českém znění: Oldřich Vízner - Andrej Charitonov (Jonathan Griffin), Pavel Rímský - Romualdas Ramanauskas (Kemp), Jan Faltýnek - Leonid Kuravljov (Thomas Marwell), Romana Chvalová - Natalja Danilova (Jane), Jiří Holý - Oleg Golubickij (plukovník Abel), Eva Klepáčová - Nina Agapova (Jenny Hallová), Otto Šimánek - Viktor Sergačjov (George Hall), Vladimír Salač - Jurij Katin-Jarcev (majitel krámu), Ivo Gübel - Emmanuil Geller (domácí), Petr Pelzer - Anatolij Sachnovskij (policejní inspektor), Karel Hlušička - German Kačin (konstábl Hicks), Oldřich Vlach, Milan Mach, Vladimír Hrubý a další.
Zvuk: Václav Hálek
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Jaromír Šindelář
České dialogy: Jaromíra Kryslová
Režie českého znění: Elmar Kloss ml.
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1986