Info: IMDB | ČSFD | KB
Související film: Otevři oči
DABING: DVD
V českém znění: Gustav Bubník - Tom Cruise (David Aames), Jitka Moučková - Penélope Cruz (Sofia Serranová), Regina Řandová - Cameron Diaz (Julie Gianniová), Libor Hruška - Kurt Russell (McCabe), Antonín Navrátil - Jason Lee (Brian Shelby), Martin Velda - Noah Taylor (Edmund Ventura), Martin Kolár - Timothy Spall (Thomas Tipp), Hana Krtičková - Tilda Swinton (Rebecca Dearbornová), Radovan Vaculík - Michael Shannon (Aaron), Ladislav Novák - Johnny Galecki (Peter Brown), Michal Michálek - Ken Leung (výtvarný redaktor), Eva Spoustová - Alicia Witt (Libby), Libor Terš - Armand Schultz (Dr. Pomeranz), Jaroslav Kaňkovský - James Murtaugh (majitel Bennyho), Petr Oliva - Conan O'Brien (Conan O'Brien), Bohdan Tůma - W. Earl Brown (barman) + (titulky), Jana Mařasová - Delaina Mitchell (Davidova asistentka), Aleš Červeň, Petr Burian, Jiří Kvasnička, Inka Šecová, Zuzana Schulzová, Milan Slepička, Miloslav Študent, Pavlína Dytrtová, Ivana Měřičková
Překlad: Lenka Pospíchalová
Dialogy: Veronika Kernová
Produkce: Iva Koudelková
Režie: Bohdan Tůma
Pro HCE vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov - 2002