Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
1.DABING: Spektrum
2.DABING: ČT
1.SÉRIE
V českém znění: Igor Bareš - Martin Clunes (Martin Clunes), Michal Jagelka, Filip Dyda, Martin Zahálka, Martina Šťastná
Překlad: Karina Matějů
Odborná spolupráce: RNDr. Evžen Kůs
Dramaturgie: Vít Pavlusek
Mistr zvuku: Ladislav Krýsl
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Daniel Macho
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Jitka Vacková
Vyrobila Česká televize - 2025