Info: IMDB | ČSFD | KB
V českém znění: Luděk Munzar - Gunārs Cilinskis (kapitán), František Vicena - Romualds Ancāns (Valis), Ladislav Mrkvička - Ārijs Geikins (kormidelník Juris) a další
Dialogy a režie českého znění: Irena Skružná
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1978