Info: IMDB | ČSFD | KB
V českém znění: Viktor Preiss - Andrej Mjagkov (Jurij Zvjagin), Marie Drahokoupilová - Anastasija Vozněsenskaja (Nina), Alena Procházková - Alla Bogina (Nina Iljična), Miriam Kantorková - Nina Urgant (Nina herečka), Gabriela Osvaldová - Irina Korabljova (Nina nevěsta), Marie Jelínková - Kaťa Kuzněcova (Nina školačka), Hana Maciuchová - Jevgenija Sabelnikova (Ira), Růžena Merunková - Jekatěrina Vasiljeva (Míla), Helga Čočková - Tamara Děgťarjova (Galja), Ladislav Županič - Anatolij Věďonkin (Leša), Jiří Plachý - Nikolaj Račinskij (Vladimír Žuravlev), Soběslav Sejk - Pjotr Ščerbakov (mistr), Oldřich Kaiser - Boris Tokarev (ženich), Miriam Hynková - Olimpiada Kalmykova (Taisija Fjodorovna) a další
Zvuk: Václav Hálek
České dialogy: Zdena Psůtková
Režie českého znění: Irena Skružná
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1978