Info: IMDB | ČSFD | KB
Související filmy: Balto, Balto 2: Na vlčí stezce
1. Dabing
V českém znění:
Připravila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, Studio Budíkov v roce 2004
2. dabing (Minimax)
V českém znění: David Štěpán - Sean Astin (Kodi), Jana Mařasová - Jodi Benson (Jenna), Tomáš Juřička - Charles Fleischer (Boris), Zbyšek Pantůček -Maurice LaMarche (Balto), Antonín Navrátil - Kevin Schon (Simpson), Ivan Jiřík - David Paymer (Mel), Libor Terš, Radka Stupková, Roman Hájek a další.
Překlad:Julie Walterová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Produkce: Lucie Haviárová
Režie: Hana Krtičková
Pro Minimax vyrobilo Studio Bär v roce 2011.