Planeta pokladů / Planetata na sakrovishtata

[Newmy]

Info: IMDB | ČSFD

V českém znění: Jiří Novotný (Filip), Stanislav Fišer (papoušek), Dalimil Klapka (Černý pes, biorobot č. 1), Ladislav Županič (kapitán Smollett), Jiří Štěpnička (biorobot č. 3), Jiří Zavřel (John Super Silver), František Vicena (Billy Bones, biorobot č. 5), Ladislav Krečmer (biorobot č. 4), Václav Stýblo (Nabuchodonozor), Zdeněk Blažek (jednooký, neúspěšný hledač pokladu)

Zvuk: Jaromír Svoboda
Střih: Jana Stejskalová
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
České dialogy: Ivan Žáček
Režie českého znění: Jan Moravec
Vyrobilo: Filmové stduio Barrandov dabing 1983

[DavidHodan]

http://www.youtube.com/watch?v=ECq50-PPjf0

[Laik]

Doplnění postav:
Jiří Novotný (Filip), Stanislav Fišer (papoušek), Dalimil Klapka (Černý pes, biorobot č. 1), Ladislav Županič (kapitán Smollett), Jiří Štěpnička (biorobot č. 3), Jiří Zavřel (John Super Silver), František Vicena (Billy Bones, biorobot č. 5), Ladislav Krečmer (biorobot č. 4)

a dabérů: Václav Stýblo (Nabuchodonozor), Zdeněk Blažek (jednooký, neúspěšný hledač pokladu)