- blahoprani.JPG (12.29 KiB) Zobrazeno 125 x
V českém znění: Karel Pospíšil - Ičiró Zaicu (Rjosuke Saotome), Dana Syslová - Mičiko Hajaši (Kinujo Saotomová), Martina Hudečková - Juki Kudó (Fusae Saotomová), Martin Velda - Rjoiči Jamaguči (Sohačiro Saotome), Věra Kubánková - Nacuko Kahara (Mijo Saotomová), Dagmar Čárová - Juko Kazu (Kjoko Usamiová), Petr Oliva - Takehiko Maeda (náměstek Tanimura), Josef Velda - Taketoši Naitó (ředitel Iwasaki), Michal Pavlata - Akira Emoto (Jasuhei Higašida), Stanislav Fišer - Hitoši Ueki (Ičiró Harada), Bohuslav Kalva - Hiromicu Suzuki (Minamura), Bohdan Tůma - Tošio Kakei (Norimiči Iwasaki), Jiří Havel - Noboru Mitani (Nišiguči), Zuzana Skalická - Ai Kanzaki (gejša) + ? (instruktorka na videokazetě), Zdeněk Jelínek (1. řečník na svatbě), Jan Sedliský - Ičiró Zaicu (Rjosuke Saotome - pouze zpěv) + (2. řečník na svatbě), Jan Hanžlík (samomluvec ve vlaku), Monika Žáková, Milan Bouška, Jiří Zavřel, Jana Hermachová, Libor Terš a další
Překlad: Věna Hrdličková
Dialogy: Josef Eismann
Dramaturgie: Ladislav Kadlec, Eva Štorková
Zvuk: Petr Tichý
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistentka režie: Vlaďka Poledníková
Vedoucí výroby: Ladislav Dražan
Režie českého znění: Zdeněk Hnilica
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1991