Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Andrea Elsnerová - Tora Hallström (mladší Hilma), Vlasta Žehrová - Lena Olin (starší Hilma), Kristina Jelínková - Catherine Chalk (Anna), Antonie Talacková - Lily Cole (Mathilde), Eliška Nezvalová - Rebecca Calder (Cornelia), Kateřina Peřinová - Maeve Dermody (Sigrid), René Slováčková - Jazzy De Lisser (Thomasine), Dagmar Čárová - Diana Valiusaitiene (starší Anna), Zuzana Skalická - Clare Holman (starší Thomasine), Helena Brabcová - Anna Björk (Matka), Martin Hruška - Jens Hultén (Otec), Petr Pospíchal - Niall Balfe (Gustaf), Radovan Klučka - Paulius Markevicius (Munch), Anna Brousková, Magdalena Müller, Libor Terš, Lukáš Jurek, Patrik Možíš, Jakub Král, Bohdan Tůma, Viktor Dvořák, Zuzana Novotná, Nikola Heinzlová, Natálie Topinková, Aleš Kaizner, Radovan Vaculík, Martin Velda (titulky)
Překlad: Klára Vozábová
Dramaturgie: Jana Čížkovská
Zvuk: Petr Posolda
Vedoucí produkce: Barbora Petrů
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Martin Velda
Vyrobila Česká televize - 2023