Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: VOD
V českém znění: Tomáš Juřička - Karra Elejalde (Melichar), Jakub Saic - David Verdaguer (Kašpar), Radek Škvor - Matías Janick (Baltazar), Vendula Příhodová - Isa Montalbán (Ana), Karolína Křišťálová - Laura Quirós (Sofie), Linda Křišťálová - Cosette Silguero (Bea), Pavel Vondra - Adal Ramones (Sandoval / Krampus), Kateřina Lojdová - Karina Kolokolchykova (Sněhurka), Jolana Smyčková - Eva Ugarte (Belén), Ludvík Král - Andrés Almeida (Santa), David Voráček, Libor Terš, Jan Škvor, Petra Hobzová, Rudolf Kubík, Robin Pařík (titulky)
Překlad: Sára Rybková
Spolupráce: Zdeněk Buk, Eliška Pekárková
Zvuk: Zdeněk Žoček, Tomáš Mourek
Dialogy a režie: Klára Šumanová
Pro Vapet vyrobilo Studio Grant - 2023