Info: IMDB | ČSFD | KB
1. DABING: VHS, ČT
V českém znění: Aleš Procházka - Chris O'Donnell (Jimmie), Jitka Ježková - Renée Zellweger (Anne), Tomáš Racek - Artie Lange (Marco), Anna Fialková, Bohuslav Kalva - Hal Holbrook (O'Dell), Pavel Pípal - Edward Asner (Gluckman), Dalimil Klapka - James Cromwell (kněz), Karel Richter - Peter Ustinov (děda), Ivana Andrlová - Brooke Shields (Buckley), Olga Želenská, Dana Batulková, Lucie Svobodová, Radka Malá, Ludmila Molínová, Michal Michálek, Laďka Něrgešová, Libor Terš (titulky) a další
Produkce: Evelyna Vrbová
Překlad: Lenka Pospíchalová
Zvuk: Jiří Moudrý
Dialogy a režie: Alice Hurychová
Pro Magic Box a Českou televizi vyrobilo LS Productions - 2001
2. DABING: Nova
V českém znění: Michal Dlouhý - Chris O'Donnell (Jimmie), Martina Hudečková - Renée Zellweger (Anne), Lumír Olšovský - Artie Lange (Marco), Jan Vlasák - Edward Asner (Gluckman), Karel Richer - Hal Holbrook (O'Dell), Bohuslav Kalva - James Cromwell (Priest), Simona Vrbická - Marley Shelton (Natalie), Jiří Zavřel - Peter Ustinov (děda), Jolana Smyčková - Sarah Silverman (Carolyn), Klára Vodenková - Jennifer Esposito (Daphne), René Slováčková - Mariah Carey (Ilana), Veronika Veselá - Brooke Shields (Buckley), Jiří Ployhar, Svatopluk Schuller, Tomáš Racek a další
Překlad: Ilona Hamplová
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Jiří Beránek, Ivana Prejdová
Dialogy a režie: Marie Fronková
Vyrobila Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 - 2005
3. DABING: DVD
V českém znění: Michal Jagelka - Chris O'Donnell (Jimmie), Libor Hruška - Artie Lange (Marco), Martina Hudečková - Renée Zellweger (Anne), - Katharine Towne (Monique), Jitka Ježková - Marley Shelton (Natalie), Karel Richer - Hal Holbrook (O'Dell), Vladimír Brabec - James Cromwell (Priest), Jiří Zavřel - Peter Ustinov (děda), Lucie Svobodová - Brooke Shields (Buckley), René Slováčková - Jennifer Esposito (Daphne), Kateřina Březinová - Sarah Silverman (Carolyn), Lucie Vondráčková - Mariah Carey (Ilana), Antonín Molčík - Edward Asner (Gluckman), Daniela Bartáková, Marcel Vašinka, Kristýna Válová, Hana Krtičková, Kateřina Velebová, Pavel Vondra, Zdeněk Mahdal, Kateřina Petrová, Robin Pařík, Martin Sobotka, Klára Jandová, Viktorie Taberyová, Jakub Saic
Překlad: ?
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Lucie Petra Svobodová
Pro Bontonfilm vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2008