Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: SkyShowtime
V českém znění: Petr Štěpán - Ethan Hawke (Paul), Josef Pejchal - James Ransone (Gilly), Petr Rychlý - John Travolta (Marshal), Patricie Marková - Taissa Farmiga (Mary-Anne), Martina Šťastná - Karen Gillan (Ellen), Petr Meissel - Tommy Nohilly (Bůček), Pavel Tesař - Burn Gorman (kněz), Tomáš Borůvka - Larry Fessenden (Roy), Luděk Čtvrtlík - Toby Huss (Harris), Jaromír Meduna - James Cady (barman), Petr Pospíchal - Michael Davis (Dollar Bill), Martin Hruška - Kaius Harrison (William T. Baxter)
Pro SkyShowtime - 2023
2.DABING: CANAL+
V českém znění: Martin Sobotka - Ethan Hawke (Paul), Radek Hoppe - James Ransone (Gilly), Otakar Brousek ml. - John Travolta (Marshal), Kateřina Peřinová - Taissa Farmiga (Mary-Anne), Adéla Pristášová - Karen Gillan (Ellen), Bohdan Tůma - Tommy Nohilly (Bůček), Ludvík Král - Burn Gorman (kněz), Lukáš Jurek - Larry Fessenden (Roy), Jiří Ployhar - Toby Huss (Harris), Bohuslav Kalva - James Cady (barman) + Michael Davis (Dollar Bill), Jiří Krejčí - Kaius Harrison (William T. Baxter), Helena Hanson
Překlad: Kateřina Jančíková
Produkce: Zdeňka Vanišová
Zvuk: Jan Šmejkal
Dialogy a režie: Helena Dytrtová
Pro Canal+ vyrobilo S Pro Alfa - 2023