Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: VOD
V českém znění: Václav Knop - Christoph Waltz (Max Borlund), Pavel Šrom - Willem Dafoe (Joe Cribbens), Zuzana Ščerbová - Rachel Brosnahan (Rachel Kiddová), Filip Tomsa - Warren Burke (seržant Alonzo Poe), Filip Švarc - Brandon Scott (vojín Elijah Jones), Zdeněk Mahdal - Benjamin Bratt (Tiberio Vargas), Radek Hoppe - Luis Chávez (Esteban Romero), Marek Holý - Hamish Linklater (Martin Kidd), Zbyšek Horák - Fidel Gomez (kapitán Miguel Aragon + titulky), Jan Škvor - Guy Burnet (William 'Angličan Bill' Palmer), Antonín Navrátil - Scott Peat (Jack Tyree), Regina Řandová - Diane Villegas (Esperanza Hinajosová), Libor Terš - Jackamoe Buzzell (Jack Hannon), Jiří Prager - Herman Johansen (kapitán Orville Brand), Miroslava Součková - Diana Navarrete (uklízečka), Robin Pařík, Petr Gelnar, Jan Battěk
Překlad: Petra Matějková
Dialogy: Zdeněk Mahdal
Produkce: Miroslav Vitvar
Zvuk a režie: Zdeněk Mahdal ml.
Pro Bontonfilm vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2023
