Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Štěpánka Fingerhutová - Alva Bratt (Louise Millkvist), Barbora Červinková - Tindra Monsen (Klara Rapp), Vanda Chaloupková - Sarah Gustafsson (Amina Khalil), Pavel Dytrt - Christian Fandango Sundgren (Tobias), Anežka Saicová - Tea Stjärne (Mia Thorstensson)
Dále v českém znění: Sára Nygrýnová - Sandra Strandberg Zubovic (Frida Rapp), Sabina Laurinová - Michaela Thorsén (Cecilia Thorstensson), Robert Hájek - Max Ulveson (Calle Millkvist), Ivan Jiřík - Johannes Kuhnke (Claes Rapp), Petra Tišnovská - Mirja Turestedt (Viveca Rapp), Radovan Klučka - Philip Oros (André), Robin Pařík - Hannes Alin (Niklas), Kateřina Petrová - Meliz Karlge (Laila Khalil), Ivo Hrbáč - Gino Estéra (Farshid Khalil), Dagmar Čárová - Izabella Scorupco (Margareta Millkvist), Jan Škvor - Filip Wolfe Sjunnesson (Alex), Petra Hobzová - Editha Domingo (Trisha), Lucie Kožinová - Sofia Bach (Gunilla Carlsson), Luděk Čtvrtlík - Carsten Bjørnlund (Lars Millkvist), Zdeněk Podhůrský - David Book (Carl-Johan), Zuzana Slavíková - Maria Kulle (Lena), Irena Máchová - Letitia Ward (Maral), Jana Postlerová - Léonore Ekstrand (Astrid), Otto Rošetzký - Richard Forsgren (Magnus Thorstensson), Marek Musil, Martin Überall a další
Překlad: Marta Bartošková
Režie: Petr Smyczek
Pro Netflix vyrobilo Iyuno - 2023