Forgotten but Unbroken

[KOMZA]

Vydavatel: Centurion Developments | TRAILERY

V českém znění: Richard Wágner (Martin Hupka), Petr Rychlý (Petr Bobula), Petr Gelnar (Karel Mrázek), Marek Vašut (Strejda), Roman Hajlich, Viktorie Taberyová a další

Zvuk: Daniel Němec
Režie: Martin Mejzlík, Ladislav Hrádek
Vyrobilo: Barrandov Studio a Studio Hrádek v roce 2022-2024

[KOMZA]

Tak už ani nemusím tajnůstkařit, před chvílí tvůrci vydali nový trailer, kde už je ke slyšení i Petr Rychlý a jeho postava: https://www.vortex.cz/petr-rychly-v-nov ... -unbroken/

Více o samotném dabingu a reportáž z nahrávání zde: https://www.vortex.cz/novou-slovenskou- ... tr-rychly/

[KOMZA]

Jak se dabuje tahovka Forgotten but Unbroken? Podívejte se, jak probíhá český dabing slovenské hry s Richardem Wágnerem a Petrem Rychlým: https://www.vortex.cz/jak-se-dabuje-tah ... -unbroken/

[KOMZA]

Hra by měla snad letos konečně vyjít, vývojáři sehnali vydavatele, koho by to zajímalo. S dabingem samotným to je/bude trochu složitější, pokud jde o tento profil, jelikož průběžně vycházelo několik různých demoverzí, na několikrát se dělal nový dabing i s jinými tvůrci, a sama teď vlastně nevím, jak bude výsledná hra vypadat a kolik nových postav a dabérů tam bude. Tudíž jsem i já zvědavá.

Měli bychom se to dozvědět ke konci letošního roku, kde nás shodou okolností čeká hned několik herních dabingů. Samozřejmě za předpokladu, že něco z toho nebude odloženo.