Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Filip Švarc - Zachary Levi (Kurt Warner), René Slováčková - Anna Paquin (Brenda Meoniová), Radek Hoppe - Ser'Darius Blain (Mike Hudnutt), Petr Burian - Nic Harris (Ray Lewis), Zdeněk Maryška - Bruce McGill (Jim Foster), Marek Libert - Kevin Downes (John Ramsdell), Hynek Hoppe - Hayden Zaller (Zack), Libor Terš - Chance Kelly (Mike Martz), Pavel Vondrák - Simeon Castille (Isaac Bruce), Pavel Šrom - Dennis Quaid (Dick Vermeil), Jiří Valšuba - Adam Baldwin (Allen), Zuzana Skalická - Cindy Hogan (Sue Warnerová), Linda Křišťálová - Cora Wilkerson (Jesse), Bohuslav Kalva - Danny Vinson (Larry), Martina Kechnerová - Katie Fountain (Kim), Regina Řandová - Trisha Zarate (Hy-Vee), Zbyšek Horák, Robert Hájek, Petr Gelnar, Ivo Novák, Michal Michálek (titulky)
Překlad: Jaroslav Heřmanský
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Lucie Hrušková
Režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022