Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Růžový panter, Komisař Clouseau na stopě, Návrat Růžového pantera, Růžový panter znovu zasahuje, Pomsta Růžového pantera, Stopa Růžového pantera (dějově volně předcházející), Syn Růžového pantera (dějově volně navazující), Inspektor Clouseau (hlavní postava), Růžový panter, Růžový panter 2 (volné remaky)
V českém znění: David Prachař - Ted Wass (Clifton Sleigh), Jiří Plachý - Herbert Lom - (šéfinspektor Charles Dreyfus), Martin Kolár - André Marrane (seržant François), Jan Bartoš - David Niven (Sir Charles Litton), Bohumil Švarc - Harvey Korman (profesor August Balls), Ilona Svobodová - Joanna Lumley (kontesa Chandra), Hana Talpová - Capucine (Lady Simone Littonová), Veronika Jeníková - Leslie Ash (Juleta Shaneová / Julie Morganová), Karel Urbánek - Bill Nighy (doktor), Miloš Vávra - Roger Moore (šéf inspektor Jacques Clouseau), Petra Jindrová - Patti Davis (reportérka Michelle Chauvinová), Eva Jiroušková - Liz Smith (Marta Ballsová), Miroslav Hanuš, Stanislav Lehký, Zdeněk Hess, Milan Slepička, Jindřich Hinke.
Překlad: Ilona Hanglová
Zvuk: Roman Sečkař
Produkce: Jiří Beránek, Jana Prášilová
Dialogy a režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: S Pro Alfa pro ČNTS Nova 1996