PŘEKLAD
FILMY:
2023 Babylon
2023 S tebou nikdy
2023 World's Best
2022 Hokus Pokus 2
2022 Hollywoodská Stargirl
2022 Neuvěřitelný přítel
2022 Petr Pan a Wendy
2022 Pinocchio
2022 Sexappeal
2021 Stargirl
2021 Zase Vánoce?!
2020 Americká žena
2020 Magie vzhůru nohama
2019 Kořist
2019 Londýnská pole (HBO)
2019 Odhalení
2019 Sám život
2018 Lightfields
2018 Nostalgie
2018 V domě
2017 Newyorčané
2017 Papež František: Modlete se za mě
2017 Projekt Mc²
2017 Popírání holocaustu
2017 Šampioni 1 (HBO)
2017 Vánoční přání
2016 Bob a Santovy sáně
2013 Sněhouní Vánoce
SERIÁLY:
2024 Génius - 4. série
2023 Americký gigolo - 1. série
2023 Autoparta - 1. série
2023 Muzikál ze střední: Seriál - 4. série
2023 Nabídka - 1. série
2023 Narozen v Americe - 1. série
2023 Osudová příležitost - 1. série
2023 S ledovým klidem - 1. série
2023 Tatínkové z donucení - 1. série
2022-23 Heuréka! - 1. série
2022-23 Táborníci z Kikiwaka
2022 Absťák - 1. série
2022 Growing Up Animal - 1. série
2022 Horká hlava - 1. série
2022 Muzikál ze střední: Seriál - 3. série
2022 Pam a Tommy - 1. série
2022 U Raven doma - 5. série
2021 Muzikál ze střední: Seriál - 2. série
2021 Muzikál ze střední: Seriál - 1. série
2021 Sydney na Max - 3. série
2021 S.W.A.T. (2017) - 4. série
2021 Táborníci z Kikiwaka - 5. série
2021 Vysoká čokoládová - 1. série
2021 Zamotaná v čase - 1. série
2021 Z jiného světa - 1. série
2020-21 U Raven doma - 4. série
2020 Lví hlídka - 3. série
2020 Lví hlídka - 2. série (8-29)
2020 Mako Mermaids - Mořské víly z ostrova Mako - 4. série
2020 Siréna - 3. série
2020 Věřte mi - 2. série
2019-20 U Raven doma - 3. série
2019 Siréna - 2. série
2019 Věřte mi - 1. série
2018-19 Mech-X4
2018-19 Milo a Murphyho zákon - 2. série
2018 Siréna - 1. série
2018 U Raven doma - 2. série
2017-18 U Raven doma - 1. série
2017 Milo a Murphyho zákon - 1. série
2017 Průvodce všehoschopného hráče - 2. série
2017 Tajemství Evermooru - 2. série
2013 Hodně štěstí, Charlie - 4. série
Tereza Tučková
Tereza Tučková
TOP HERCI: Ivana Korolová, Marek Lambora, Vendula Příhodová, Malvína Pachlová, Helena Dvořáková, Aleš Procházka, Michal Jagelka, Saša Rašilov
TOP STUDIA: Studio Virtual, LS Productions, Iyuno
TOP STUDIA: Studio Virtual, LS Productions, Iyuno
Zpět na „Překladatelé a úpravci dialogů“
Přejít na
- Český dabing
- ↳ Současná situace v dabingu
- Dabingforum
- ↳ Pravidla
- ↳ Ankety
- ↳ Novinky
- ↳ Náměty a připomínky k fóru
- Dabing - Novinky
- ↳ Dabované novinky - Kino
- ↳ Dabované novinky - DVD, Blu-ray
- ↳ Dabované novinky - TV
- ↳ Dabované novinky - Online videotéky
- Dabing - Filmy, seriály, dokumenty a ostatní
- ↳ Seriály
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Filmy
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Minisérie
- ↳ Dokumenty
- ↳ Reality Show
- ↳ Jiné oblasti
- ↳ Hry
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Amatérský dabing
- ↳ Rychlodabing
- ↳ Reklamy, spoty, trailery ...
- Dabing - diskuze
- ↳ Obecně
- ↳ Nejoblíbenější dabingy
- ↳ Nejoblíbenější dabing hraného filmu 2001 - 2008
- ↳ Proběhlé ankety
- ↳ Nejoblíbenější dabing animovaného filmu 2001 - 2008
- ↳ Nejoblíbenější dabing hraného seriálu 2001 - 2008
- ↳ Divácká cena Dabingfora
- ↳ Staré dabingy
- ↳ Otázky a odpovědi
- ↳ Nabídka a poptávka dabingů
- Herci, dabéři, studia a ostatní profese
- ↳ Databáze herců a jejich dabérů
- ↳ A-D Databáze
- ↳ A
- ↳ B
- ↳ C
- ↳ D
- ↳ E-H Databáze
- ↳ E
- ↳ F
- ↳ G
- ↳ H
- ↳ CH-K Databáze
- ↳ CH
- ↳ I
- ↳ J
- ↳ K
- ↳ L-O Databáze
- ↳ L
- ↳ M
- ↳ N
- ↳ O
- ↳ P-T Databáze
- ↳ P
- ↳ Q
- ↳ R
- ↳ S
- ↳ T
- ↳ U-Z Databáze
- ↳ U
- ↳ V
- ↳ W
- ↳ X
- ↳ Y
- ↳ Z
- ↳ Databáze animovaných postav
- ↳ A-H
- ↳ CH-O
- ↳ P-Z
- ↳ Profily dabérů a režisérů
- ↳ A-D - Profily dabérů a režisérů
- ↳ E-H - Profily dabérů a režisérů
- ↳ CH-K - Profily dabérů a režisérů
- ↳ L-O - Profily dabérů a režisérů
- ↳ P-T - Profily dabérů a režisérů
- ↳ U-Z - Profily dabérů a režisérů
- ↳ Ostatní profese
- ↳ Překladatelé a úpravci dialogů
- ↳ Mistři zvuku
- ↳ Produkční
- ↳ Ostatní
- ↳ Studia a společnosti
- ↳ Dabingová studia
- ↳ Produkční firmy
- Další
- ↳ Mimo mísu
- ↳ Koš