Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: HBO
V českém znění: Anna Brousková - Bethany Joy Lenz (Natalie), Josef Pejchal - Luke Macfarlane (Zach), Petra Tišnovská - Mary-Margaret Humes (Alicia), Petra Jindrová - Karen Kruper (Sue + titulky), Jan Maxián - Marco Grazzini (Brooks), Jakub Skála - Devon Alexander (Eric), Luděk Čtvrtlík - Ken Tremblett (Aaron), Ludvík Král - Chad Riley (Tim), Zuzana Hykyšová - Christina Jastrzembska (Addy), Igor Bareš - Greg Rogers (Bud), Tomáš Borůvka - Donny Lucas (Lowenstein), Miriam Chytilová - Stevie Jackson (pracovnice letiště), Hana Kusnjerová - Laura Adkin (stevardka), Jan Battěk, Kateřina Petrová, Roman Hajlich, Klára Cibulová a další
Překlad: Veronika Hoskinsová
Zvuk: Jiří Čada
Dialogy a režie: Petra Jindrová
Pro HBO vyrobilo VSI ve studiu DW Agentura - 2022
2.DABING: Prima
V českém znění: Zuzana Ďurdinová - Bethany Joy Lenz (Natalie Simmonsová), Josef Pejchal - Luke Macfarlane (Zach Williams), Dagmar Čárová - Mary-Margaret Humes (Alicia Simmonsová), Pavel Dytrt - Marco Grazzini (Brooks), Terezie Taberyová - Caitlin Stryker (Jess), Jan Battěk - Devon Alexander (Eric + titulky), Kateřina Petrová - Karen Kruper (Sue Williamsová), Ludvík Král - Ken Tremblett (Aaron Simmons), Šárka Vondrová - Christina Jastrzembska (Addy), Martin Stránský - Donny Lucas (Lowenstein), Marika Šoposká - Laura Adkin (stevardka), Libor Hruška - Chad Riley (Tim), Václav Knop - Claude Knowlton (šéfkuchař Henri), Libor Terš - Trevor Lerner (Sam), Tomáš Borůvka - Greg Rogers (Bud Williams) a další
Překlad: Eva Haasová
Dialogy: Anna Raymanová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Vedoucí výroby: Martina Veltruská
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Marek Tomažič
Vyrobila FTV Prima - 2023