Zdeněk Žák
Napsal: 03 lis 2009 12:07
Narozen: 9.6.1952, Praha
Rodina: bývalá manželka Jorga Kotrbová
Ukázka dabingu:
(1995 - M*A*S*H: Uzdravte je, autor palg)
Dabing:
FILMY
2023 Doktor Martin: Vánoční speciál - Ron Cook (Leonard)
2021 Případy detektiva Murdocha: Na svátky domů - Wayne Charles Baker (Náčelník)
2018 Psí ostrov - F. Murray Abraham (Jupiter)
2018 Zpátky na nohou - John Sessions (Mike Abbott)
2016 Warcraft: První střet - Daniel Wu (Gul'dan)
2014 Angelika - Patrick Descamps (arcibiskup)
2014 Grandhotel Budapešť - Hans Martin Stier (mnich dávající šaty)
2011 Magická slova: Příběh J. K. Rowlingové - Paul McGillion (Pete Rowling)
2011 Mé hvězdy a já - Rufus (Victor)
2011 Pan Popper a jeho tučňáci - Philip Baker Hall (Franklin)
2009 Caravaggio - Mauro Marino (převor)
2007 Agent 117 - Constantin Alexandrov (Setine)
2007 Poslední vlak - Robert Jašków (nadporučík Blank)
2006 Herbie jede rallye [dabing Prima] - Roy Kinnear (Quincey)
2005 Strašpytlík - Garry Marshall (Velký Číro)
2003 Mr. Deeds - Náhodný milionář - Jared Harris (Mac McGrath)
2003 Šogun - George Innes (Vinck)
2002 Bramborárna - Michael Duggan (pan Newman)
2002 Poprask v mincovně - Joey Bishop (Ralph Randazzo)
2001 Ďáblové - Christopher Logue (kardinál Richelieu)
2001 Spravedlnost psanců - Danny Sullivan (Preble) + Aldo Sambrell (hubený lupič)
2001 Zjizvená tvář - Al Israel, Arnaldo Santana (Hector, Ernie)
2000 Generálova dcera - Clarence Williams III (George Fowler)
2000 Sicilský klan [dabing Nova] - Sydney Chaplin (Jack)
------
1998 Do naha! - Steve Huison (Lomper)
1998 Mravenec Z - John Mahoney (opilý zvěd)
1998 Pan Magor - Stephen Tobolowsky (agent Chuck Stupak)
1997 Čtyři na kanapi - Bernard Menez (Robert Burton)
1997 Parťáci [dabing Prima] - Richard Moll (Horn)
1996 Bílý tygr - Cary-Hiroyuki Tagawa (Victor Chow)
1996 Fotograf smrti - Arliss Howard (Raymond Eames)
1996 Osudový kruh [Premiéra] - Paul Crauchet (Receleur)
1996 Strýček Buck - Garrett M. Brown (Bob Russell)
1996 Titfieldská raketa - Naunton Wayne (Blakeworth)
1996 Zloděj dětí - Fabio Alessandrini (Grignani)
1995 101 dalmatinů - Frederick Worlock (Horace)
1995 Pat Garrett a Billy Kid [ČT] - Donnie Frits (Beaver)
1994 Hombre [dabing Nova] - David Canary (bandita Dean)
1994 Hořkost [dabing ČT] - Jeff Daniels (Richard)
1994 Návrat Růžového Pantera [dabing Nova] - Mike Grady (hotelový sluha)
1992 MASH - John Schuck (kapitán Walter Waldowski)
199x Mzda strachu [dabing VHS] - Roy Scheider (Jackie Scanlon / "Juan Dominguez")
------
1989 Dům na Carroll Street - Jeff Daniels (Cochran)
1987 Gallipoli [dabing ČST] - Tim McKenzie (Barney Wilson)
1986 Váš oddaný - Viktor Iljičov (Jura)
1985 Operace Banzaj (kněz)
1984 Obvinění (novinář)
1981 Hotel "U mrtvého horolezce" - Tiit Härm (Olaf)
1980 Moskva slzám nevěří [kino] (mladík-zápasník)
MINISÉRIE
1992 Do poslední pence - Bill Hutchinson (Saunders) + Jonathan Brook (Charles)
1991 Perla v koruně - Geoffrey Beevers (kapitán Kevin Coley)
1985 Věznice parmská - Antonello Fassari (Ludovico) + (Edmond)
SERIÁLY
2022 Besa - 1.série - Boris Kobal (Angelo)
2022 Volejte Saulovi - 6.série - Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut)
2021 Dorotka a Čaroděj ze země Oz - 1.série - Steve Blum (Strom)
2020 Až vše pokryje prach - 1.série - Henning Jensen (Holger)
2020 Volejte Saulovi - 5.série - Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut)
2019 Případy detektiva Murdocha - 12.série - Peter MacNeill (Leonard)
2018 Poldark - 1.série - Warren Clarke (Charles Poldark)
2018 Tajemství Hunterových - Peter Bolhuis (Eugene)
2018 Volejte Saulovi - 4.série - Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut)
2005 24 hodin - 3. série - Randle Mell (Brad Hammond)
2004 24 hodin - 1. série - Wade Williams (Robert Ellis)
2000 Rodina Sopránů - Steve Van Zandt (Silvio Dante)
1998 Policejní akademie - Rod Crawford (seržant Rusty Ledbetter)
1995 M*A*S*H: Uzdravte je - Edward Herrmann (kapitán Steven J. Newsome)
1993 Městečko Twin Peaks - Michael Horse (zástupce Tommy 'Hawk' Hill)
původní autor příspěvku: Budy