Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Miroslav Moravec - Nikolaj Oljalin (Selivanov), Martin Růžek - :Leonid Markov (Stěpanov), Josef Vinklář, Míla Besser, Ladislav Frej, Václav Voska, Soběslav Sejk, Věra Galatíková, Jiří Zahajský, Jiří Novotný, Zdeněk Kutil, Oldřich Kaiser, Miroslav Středa, Jan Řeřicha, Dalimil Klapka, Jan Sedliský, Ladislav Kazda, Vladimír Dlouhý a další
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Jiří Šesták, Karel Kohout
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistentka režie: Marta Ballingová
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Dialogy a režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1980