Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Petr Lněnička - Félix Moati (Antoine Habert), Týna Průchová - Souheila Yacoub (Sarya Doganová), Petr Gelnar - James Krishna Floyd (Nasser Al-Shammri), Roman Hajlich - Jo Ben Ayed (Iyad Bel Tagi), Marek Libert - Dean Ridge (Paul Wilkins), Irena Máchová - Mélanie Thierry (Anna Habertová)
Dále v českém znění: Martin Zahálka - James Purefoy (Stanley), Nikola Votočková - Julia Faure (Lorraine), Roman Štabrňák - Simon Harrison (Ryan Carson), Ladislav Cigánek - François Caron (Philippe Habert), Irena Hrubá - Céline Samie (Marie Habertová), Terezie Taberyová - Enja Saethren (Eva Hassová), Vojtěch Hájek - Luke Hornsby (Louis), Gustav Bubník - Abdelilah Tastafout (Mehmet), Petr Burian, Matěj Havelka, Jakub Nemčok, Jiří Köhler, Martin Velda (titulky)
Překlad: Renáta Mlíkovská
Dialogy: Dagmar Novotná, Iva Baierová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2020
2.SÉRIE
V českém znění: Jakub Wehrenberg - Zed Josef (Abd El-Rahmana), Petr Gelnar - James Krishna Floyd (Nasser Al-Shammri), Marek Libert - Dean Ridge (Paul Wilkins), Týna Průchová - Souheila Yacoub (Sarya Doganová), Irena Máchová - Mélanie Thierry (Anna Habertová), Lucie Štěpánková - Leo Hatton (Ellie Gordonová)
Dále v českém znění: Martin Kubačák - Thibaut Evrard (Max), Alžběta Volhejnová, Tereza Martinková, Milada Vaňkátová, Anna Theimerová, Martin Záhalka, Jiří Valšuba, Soňa Linhartová, Ludvík Král, Natálie Topinková, Štěpán Dostal, Johana Krtičková, David Voráček, Martin Velda (titulky) a další
Překlad: Renáta Mlíkovská
Dialogy: Eliška Skarkeová (1,8) , Markéta Hrazdirová (2,7), Dagmar Novotná (3-6)
Produkce: Petr Skarke
Zvuk: Michal Beringer (1-4), Milan Blažek (5-8)
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobilo Iyuno – 2025
