Info: MDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Ivan Gübel - Voloďa Agejev (Vasja Makejev), Antonín Zíb, Ema Skálová, Oldřich Lukeš, Božena Böhmová, S. Daněk, Zdeněk Prokeš, Josef Vinklář, O.Staněk, Jana Pertáková - Olja Bloková (Olja) a další
zvuk: Milan Bor
střih: Josef Seidl
výroba: Irena Pospíšilová
české dialogy: Jaromíra Kryslová
režie českého znění : Ludvík Žáček
vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 196x