IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Viktor Preiss - Gösta Ekman (Dante Alighieri), Ljuba Krbová - Grynet Molvig (Beatrice Morrisová), Pavel Pípal - Tovio Pawlo (Hugo Alighieri), Jiří Plachý - Holger Löwenadler (Knut - Birger Alighieri), Daniela Bartáková - Gunn Wållgren (teta Gunhild), Dalimil Klapka - Olle Hilding (advokát Sjöström), Ladislav Potměšil - Carl-Gustav Lindstedt (detektiv Svenson), Helena Friedrichová - Marianne Stjernqvist (paní Jonsson-Varinová), Miroslav Saic - Raymond Bussières (francouzský agent), (titulky), Jana Hermachová - Annette Poivre (Margot), Bohuslav Kalva - Stig Ossian Ericson (hypnotizér), Antonín Jedlička (papoušek v Dolce Vitta), Radka Malá - Sandy Mansson (trafikantka), Zdeněk Dolanský - Jan Olof Standberg (doktor), Stanislav Bruder - Pierre Lindstedt (mladý detektiv), Jindřich Hinke - Michel Francini (vrchní číšník), Dana Morávková - Olga Georges-Picot (Gunhilda) a další
Překlad: Slavomír Baběrád
Dialogy a texty písní: Erich Sojka
Zvuk: Pavel Skála
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Miloš Novák
Režie českého znění: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1991
