Mizera / Rake

[bernyz]

Info: IMDB | ČSFD | EDNA

1. SÉRIE
V českém znění: Pavel Vondra - Greg Kinnear (Keegan Deane), Tomáš Juřička - John Ortiz (Ben Leon), Adéla Kubačáková - Tara Summers (Leanne Zander), Petra Hanžlíková - Miranda Otto (Maddy Deane), Regina Řandová - Necar Zadegan (Scarlet Leon), Kateřina Velebová, Martin Sobotka, Tomáš Borůvka, Jana Páleníčková, Zuzana Slavíková, Bohdan Tůma a další.

Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Dušan Lipert
Produkce: Martin Odehnal a Daniel Walter
Dialogy a reřie: Magda Landsmannová
Vyrobila: DW Agentura pro CET 21 spol. s.r.o. v roce 2014

[takezo]

Kateřina Velebová - Bojana Novakovic (Melissa 'Mikki' Partridgová), Martin Sobotka - David Harbour (David Potter)

Dále v českém znění: Filip Švarc - Anthony Anderson (Reggie Jarvis), Irena Hrubá - Kim Hawthorne, Annie Mumolo (Gloria Barzmannová, Carol Gradyová), Jana Páleníčková - Chelsey Crisp, Pamela Adlon (Colleen Rinaldiová, Glenn Shepardová), Jana Postlerová - Lorna Raver, Mae Hi (soudkyně, paní Wu), Klára Sochorová - Elizabeth Ho (Debbie Leeová), Libor Terš - Damon Gupton (Marcus Barzmann), Miloš Vávra - Peter Stormare, Bill Cobbs, David Gautreaux (Jack Tarrant, federální soudce, Robert Ebell), Petr Gelnar - Omar J. Dorsey (Roy), Rudolf Kubík - Tim Maculan (Jerry King), Petra Hanžlíková - Kate Burton (Holly Phillipsová), Tomáš Borůvka - Denis O'Hare, Peter Jacobson (Graham Murray, Max Fawcett), Zdeněk Maryška - Bill Smitrovich, Elya Baskin, David Gautreaux, Michael Ironside, Philip Baker Hall (Bernie Michaels, Radoslav, Robert Ebell 1x06, Victor, Mitch Markham), Svatopluk Schuller, Bohdan Tůma, Adéla Kubačáková a další