SDI Media / Iyuno-SDI Czech Republic

[filip]

Popis: Dabingové studio SDI bylo založeno roku 2006. Jde o součást celosvětové korporace Iyuno (dříve SDI), jež vyrábí dabing téměř ve všech teriotoriích. Studio SDI sestává z několika studií, a zaběr jejich dabingové práce je velice široký. Dabing vyrábí pro všechny streamovací platformy, mnoho satelitních stanic. Vyrábí dabingy rovněž pro kina a pro bezpočet dokumentárních kanálů. Šéfem studia byl do roku 2022 Aleš Svatý. V současnosti je to Kateřina Nehasilová, a hlavním produkčním výroby je Petr Skarke. Studio několikrát měnilo i svůj název.

2006 - SDI Media
2007 - 2009 - SDI Sun Studio
2010 - 2022 - SDI Media
2022 - Iyuno-SDI Group
2023 - dosud - Iyuno


Doplnění
FILMY
2024 A.I. Umělá inteligence (režie Jana Kovaříková)
2024 A přišli v noci... (režie Magda Landsmannová)
2024 Becky je zpět (režie Luboš Ondráček)
2024 Běsy podle Grimmů: Brémští muzikanti (režie Kristýna Skružná)
2024 Běsy podle Grimmů: Červená Karkulka (režie Kristýna Skružná)
2024 Běsy podle Grimmů: Jak skřítkové šili boty (režie Kristýna Skružná)
2024 Běsy podle Grimmů: Jeníček a Mařenka (režie Kristýna Skružná)
2024 Běsy podle Grimmů: Krysař z Hamelnu (režie Kristýna Skružná)
2024 Běsy podle Grimmů: Popelka (režie Kristýna Skružná)
2024 Casagrandovi ve filmu (režie Jiří Kvasnička)
2024 Cesta do Austrálie (režie Gustav Bubník)
2024 City Hunter (režie Michal Michálek)
2024 Čtyři dobré dny (režie Pavel Vondrák)
2024 Datel Woody jede na tábor (režie Michal Michálek)
2024 Dee a její kamarádi v zemi Oz: Film (režie Jan Titlbach)
2024 Děcka jsou v pohodě 2 (režie Robert Hájek)
2024 Do dobrých rukou (režie Jaromír Polišenský)
2024 Dounia a princezna z Aleppa (režie Michal Michálek)
2024 Dracula II: Vzkříšení (režie Michal Michálek)
2024 Druhý nejlepší (režie Pavel Vondrák)
2024 Falcon Lake (režie Luboš Ondráček)
2024 Gaspar má 24 hodin (režie Vladimíra Wildová)
2024 Jako nikdo jiný (režie Michal Michálek)
2024 Jen jednou (režie Martin Velda)
2024 Je to na tobě (režie Martin Velda)
2024 Jezabel (režie Jan Titlbach)
2024 Jmenuji se Lo Ki-wan (režie Robert Hájek)
2024 Kaple (režie Magda Landsmannová)
2024 Král zabijáků (režie Martin Velda)
2024 Krásné léto (režie Jaromír Polišenský)
2024 Kuře pro Lindu (režie Michal Michálek)
2024 Láska přes zeď (režie Martin Velda)
2024 Létání pro začátečníky (režie Michal Michálek)
2024 Lov (režie Michal Michálek)
2024 Mám rád filmy (režie Vojtěch Hájek)
2024 Mezi námi (režie Petr Smyczek)
2024 Mistrovské dílo (režie Martin Velda)
2024 Moje perská rodina (režie Luboš Ondráček)
2024 Monster High: Film 2 (režie Marek Libert)
2024 Mrzout hledá Escort (režie Martin Velda)
2024 Můj policista (režie Hana Krtičková)
2024 Nad propastí (režie Magda Landsmannová)
2024 Na hranicích (režie Hana Krtičková)
2024 Nedokonalosti (režie Michal Michálek)
2024 Někde v Queensu (režie Martin Velda)
2024 Odcizení (režie Michal Michálek)
2024 Otcové a matky (režie Michal Michálek)
2024 Paula (režie Vojtěch Hájek)
2024 Pán mravenců (režie Michal Michálek)
2024 Peníze těch tupců (režie Michal Michálek)
2024 Pěkná rebelka (režie Michal Michálek)
2024 Prokletí nepláčou (režie Martin Velda)
2024 Protest (režie Michal Michálek)
2024 První žena (režie Martin Velda)
2024 Půlnoc v kině Paradise (režie Petr Smyczek)
2024 Ramses a jeho synové (režie Jaromír Polišenský)
2024 Rodinný podnik (režie Luboš Ondráček)
2024 Seneca aneb Jak se rodí zemětřesení (režie Petr Smyczek)
2024 Shirley Chisholmová: Kandidátka na prezidentku USA (režie Radka Přibyslavská)
2024 Sliby (režie Marek Libert)
2024 Smrtící déšť (režie Magda Landsmannová)
2024 Soweto plné lásky (režie Michal Michálek)
2024 Společné lži (režie Petr Smyczek)
2024 Srdce lovce (režie Radka Přibyslavská)
2024 Super Thundermanovi se vracejí (režie Magda Landsmannová)
2024 Šéfkuchař Jack (režie Michal Michálek)
2024 To jsem já, Margaret! (režie Philip Kiulpekidis)
2024 Tři noci týdně (režie Miroslav Walter)
2024 Úžasná Elisa (režie Jiří Kvasnička)
2024 V bublině (režie Miroslav Walter)
2024 Venuše (režie Martin Velda)
2024 Věž beze stínu (režie Michal Michálek)
2024 Vzmužme se (režie Daniel Košťál)
2024 Zabij mě, lásko (režie Robert Hájek)
2024 Země žen (režie Daniel Košťál)
2024 Ztracený objevitel Tad a smaragdová deska (režie Daniel Košťál)

SERIÁLY
2024 Alfa samci - 2.série (režie Gustav Bubník)
2024 Anděl smrti - 2.série (režie Magda Landsmannová)
2024 Avatar: Legenda o Aangovi - 1.série (režie Hana Krtičková)
2024 Blue - 3.série (režie Petra Jindrová)
2024 Buď v klidu, Scooby-Doo - 2.série (režie Jiří Köhler)
2024 Casa Grande - 1.série (režie Petr Smyczek)
2024 Dee a její kamarádi v zemi Oz - 1.série (režie Jan Titlbach)
2024 Díky, další - 1.série (režie Gustav Bubník)
2024 Dobré ráno, upírko - 2.série (režie Hana Krtičková)
2024 Dora - 1.série (režie Jan Titlbach)
2024 Fúrie Paříže - 1.série (režie Michal Pavlík)
2024 Génius - 4.série (režie Helena Němcová)
2024 Hailey jde na to! - 1.série (režie Vladimíra Wildová)
2024 Halo - 2.série (režie Michal Michálek)
2024 Hádanky s Blue - 4.série (režie Lucie Petra Svobodová)
2024 Hlasiťákovi - 7.série (režie Jiří Kvasnička)
2024 Holka jménem Lay Lay - 2.série (režie Gustav Bubník)
2024 Hot Wheels: Závod! - 1.série (režie Robert Hájek)
2024 Greenovi ve velkoměstě - 4.série (režie Magda Landsmannová)
2024 Korálový tábor: Spongebob na dně mládí - 2.série (režie Michal Michálek, Jiří Balcárek)
2024 Larry, kroť se - 12.série (režie Daniel Košťál)
2024 Lego Friends: Nová kapitola - 2.série (režie Martin Velda)
2024 LEGO Ninjago: Dračí povstání - 2.série (režie Martin Velda)
2024 Křiváci - 1.série (režie Hana Krtičková)
2024 Křupavé dědictví - 2.série (režie Magda Landsmannová)
2024 Méďa - 1.série (režie Vojtěch Hájek)
2024 Molly a duch - 2.série (režie Philip Kiulpekidis)
2024 Monster High - 2.série (režie Marek Libert)
2024 Noc svatojánská - 1.série (režie Jiří Köhler)
2024 Patrikova hvězdná show - 2.série (režie Jiří Balcárek)
2024 Pán času - 14.série (režie Jiří Kvasnička)
2024 Pěkná banda - 1.série (režie Petr Smyczek)
2024 Přes noc influencerkou - 1.série (režie Kristýna Skružná)
2024 Případ Asunta - 1.série (režie Robin Pařík)
2024 Režim - 1.série (režie Michal Michálek)
2024 Rodina nindžů - 1.série (režie Kristýna Skružná)
2024 Sierra Madre: Vstup zakázán - 1.série (režie Hana Krtičková)
2024 Spidey a jeho úžasní přátelé - 3.série (režie Josef Fečo)
2024 Spongebob v kalhotách - 14.série (režie Jiří Balcárek)
2024 Star Trek: Discovery - 2.série (režie Robert Hájek)
2024 Star Trek: Discovery - 3.série (režie Robert Hájek)
2024 Star Trek: Discovery - 4.série (režie Robert Hájek)
2024 Star Trek: Discovery - 5.série (režie Pavel Dytrt)
2024 Star Trek: Fenomén - 2.série (režie Jiří Balcárek)
2024 Star Trek: Hluboký vesmír devět - 1.série (režie Jiří Balcárek)
2024 Stále v kurzu - 3.série (režie Martin Velda)
2024 Sympatizant - 1.série (režie Michal Michálek)
2024 Syndrom vraha - 1.série (režie Jaromír Polišenský)
2024 Škola zlomených srdcí - 2.série (režie Hana Krtičková)
2024 Táborníci z Kikiwaka - 7.série (režie Vladimíra Wildová)
2024 Temný případ - 4.série (režie Jiří Kvasnička)
2024 The Wire - Špína Baltimoru - 3.série (režie Jiří Balcárek)
2024 The Wire - Špína Baltimoru - 4.série (režie Jiří Balcárek)
2024 The Wire - Špína Baltimoru - 5.série (režie Jiří Balcárek)
2024 Tlapková patrola - 10.série (režie Petr Pospíchal)
2024 Tokyo Vice - 2.série (režie Martin Velda)
2024 Transformers: Pozemská jiskra - 2.série (režie Jiří Balcárek)
2024 Turista - 2.série (režie Magda Landsmannová)
2024 Uklízečka - 3.série (režie Robert Hájek)
2024 Unwanted - 1.série (režie Jiří Köhler)
2024 Všichni lžou - 2.série (režie Kateřina Fuková)
2024 Žena ve zdi - 1.série (režie Klára Sochorová)

DOKUMENTY
2024 Antisociální síť: Memy a neklid (režie Hana Krtičková)
2024 Co má Jennifer na svědomí (režie Veronika Bayerová)
2024 Láska ve spektru: USA - 2.série (režie Martin Kubačák)
2024 Nejhvězdnější noc popu (režie Martin Kubačák)
2024 Nepolepšovna: Podvody, sekty, únosy (režie Michal Michálek)
2024 Můžu ti říct tajemství? (režie Radka Přibylavská)
2024 Na místě činu: Zabíják berlínského nočního života (režie Radka Přibylavská)
2024 Nevysvětlené jevy (režie Petra Jindrová)
2024 Odemčeno: Vězeňský experiment (režie Adéla Kubačáková)
2024 Případ Outreau: Francouzská noční můra (režie Adéla Kubačáková)
2024 Sny spálené na popel: Požár, který otřásl brazilským fotbalem (režie Adéla Kubačáková)
2024 U vraha v kuchyni (režie Adéla Kubačáková)
2024 Vraždy: New York (režie Adéla Kubačáková)
2024 Zdraví prochází žaludkem (režie Adéla Kubačáková)
2024 Zlomové okamžiky: Atomová bomba a studená válka (režie Martin Kubačák)
2024 Zlý americký sen (režie Adéla Kubačáková)

TRAILERY
2024 Avatar: Legenda o Aangovi I - trailer C (režie Jakub Adámek)
2024 Bridgertonovi III - trailer B (režie Kateřina Březinová)
2024 Casagrandovi ve filmu - trailer A (režie Jiří Kvasnička)
2024 Casagrandovi ve filmu - trailer B (režie Jiří Kvasnička)
2024 Shirley Chisholmová: Kandidátka na prezidentku USA - trailer A (režie Radka Přibyslavská)
2024 Shirley Chisholmová: Kandidátka na prezidentku USA - trailer B (režie Radka Přibyslavská)
2024 Soweto plné lásky - trailer A (režie Michal Michálek)
2024 Transformers Jedna - trailer A (režie Jiří Balcárek)