8 sekund / 8 Seconds

[puffy]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Martin Sláma - Luke Perry (Lane Frost), Tomáš Herfort - Stephen Baldwin (Tuff Hedeman), Václav Svoboda - Red Mitchell (Cody Lambert), Eva Daňková - Cynthia Geary (Kellie Frostová), Zuzana Slavíková - Ronnie Claire Edwards, Carrie Snodgress (Carolyn Kyle, Elsie Frostová), Jan Grygar, Ilja Kreslík - James Rebhorn (Clyde Frost), Milan Horský, Ladislav Běhůnek, Viktor Skála a další

Spolupracovali: Rudolf Mihálik, Robert Barčák, Marián Štubňa
Produkce: Monika Kraupová, Pavel Gubčo
Překlad a dialogy: Mirka Brezovská
Režie: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Studio Dimas Dabing pro Intersonic v roce 1995

[puffy]

Ukážka s Renée Zellweger. Ten hlas som nikdy v živote nepočul.
http://uloz.to/xQGY4QPK/ukazka-avi

[BobSilas]

Podle přízvuku to není Češka, mohla by to být Mirka Brezovská nebo Renée Zellweger nadabovala sama sebe

[kubik-dulik]

Taky si myslím, že to je asi nějaká Slovenka.

[Michaela_]

no jo, jasná Slovenka, má příšernej přízvuk... ale Martin Sláma se k Lukovi perfektně hodí

[1403ka]

K tomuto filmu existuje aj dabing Primy, kde si L. Perryho nadaboval Filip Jančík.