Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ladislav Županič - Richard Burton (otec Goddard), Ivan Jiřík - David Bradley (Arthur Dyson), Petr Gelnar - Dominic Guard (Benjamin 'Benjie' Stanfield), Radek Hoppe, Ernesto Čekan - Billy Connolly (Blakey), Dana Sedláková, Marek Libert, Radana Herrmannová, Jaroslav Horák, Ludvík Král, Radovan Vaculík, Radka Malá, Otto Rošetzký, Roman Hájek (titulky) a další
Překlad: Zoja Oubramová
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy: Pavlína Vojtová
Režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2009