Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Radek Škvor - Aaron Taylor-Johnson (Tom / Tomáš), Martin Sláma - Sean Bean (Paul Sheppard), Zora Böserlová - Inday Ba (Celia), Drahomíra Kočová - Geraldine James (Trompová), Miloslav Mejzlík, Jiří Balcárek, Jaroslav Kuneš, Tomáš Sagher, Radka Přibyslavská, Jiří Brož, Anděla Čisáriková, Kateřina Mendlová, Bedřich Výtisk, Jana Štvrtecká, Vladimír Hauser, Petr Jančařík, Josef Jurásek, Milan Horský, Klára Sochorová, František Černín, Filip Sasínek, Filip Stožický, Sára Milfajtová
Překlad a dialogy: Drahomíra Kočová
Produkce: Eva Stožická
Zvuk: Jindřich Stožický
Režie: Aleš Jarý
Pro SPI International vyrobilo Studio Ebbi v roce 2004