Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Iva Bittová - Isabelle Huppert (Pomme), Daniel Dítě - Yves Beneyton (François), Zdena Herfortová - Florence Giorgetti (Marylène), Eva Gorčicová - Renate Schroeter (Marianne), Dagmar Pistorová - Annemarie Düringer (Pommeina matka), Miroslav Donutil - Christian Baltauss (Gérard), Helena Kružíková - Monique Chaumette (Françoisova matka), Jiří Dušek - Jean Obé (Françoisův otec), Libuše Kafková - Sabine Azéma (Corinne), Zdeněk Junák - Christian Peythieu (Paul), Olga Hegerová - Jeanne Allard (Thérèse), Bohumil Slezáček - Jacques Dichamp (číšník), Rudolf Kokeš - Michel De Ré (malíř), Jaroslav Dufek - Bertrand De Hautefort (John Foster), Aleš Jarý (kadeřník Jean), Alois Liškutín (muž u telefonní budky) a další
Překlad: Lubomír Bartoš
Dialogy: Ludmila Bařinková
Zvuk: Jindřich Matušek
Střih: Jarmila Dočekalová
Výroba: Petr Šácha
Asistenka režie: Hana Husníková
Režie českého znění: Jiří Kubík
Vyrobila: Redakce pořadů ze zahraničí ČST Brno 1984