Info: IMDb | ČSFD | FDB
V českém znění: Zdeněk Junák - Ottfried Fischer (komisař Benno Berghammer), Sylva Talpová - Katerina Jacob (komisařka Sabrina Lorenzová), Olga Hegerová - Ruth Drexel (Resi Berghammerová), Eva Sacherová - Sissi Perlinger (Hanna Liebknechtová), Luděk Randár - Max Volkert Martens (Boris Bartholdi), Martin Kolár - Robert Giggenbach (Edgar Hübner), Anna Janečková - Barbara Focke (ředitelka divadla Ruth Albertiová), Milan Horský - Michael Habeck (novinář Robert Rieber) + Ulrich von Dobschütz (Dr. Henkel), Maxmilián Hornyš - Herbert Fux (Harald Berger), Pavel Leicman - Udo Thomer (strážmistr Pfeiffer), Vladimíra Včelná - Catherine H. Flemming (Marie Schrannerová) + Marie Munz (Evi), Dušan Sitek - Gert Burkard (Dr. Engelhard),
Václav Bahník - Hans Stetter (Dr. Richter), Pavel Juřica (lékař + policista), Kamil Koula (policista + filmař), Mikuláš Pánek (recepční + titulky) a dalšíPřeklad: Lubomír Selinger
Dialogy: Sylva Talpová
Dramaturgie: Rostislav Landsman
Produkce: Jaroslava Pánková
Zvuk: Jiří Peřina
Režie českého znění: Mikuláš Pánek
Připravila: firma Eurokim, vyrobila Prima Plus, a. s., televize Prima 1999