Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Aneta Talpová – Camille Felton (Noemi), David Štěpán – Nicolas Laliberté (Françis), Růžena Merunková – Rita Lafontaine (paní Lumbagová), Radoslava Stupková - Marina Orsini (Jeanne), Bohdan Tůma - Paul Doucet (François), Milan Slepička - Raymond Bouchard (Emil Lumbago), Dana Černá - Nathalie Girard (učitelka), Anna Remková - Kim Lambert (prodavačka), Libuše Švormová (nevlastní matka Jeanne), Jaromír Meduna (ředitel banky), Jiří Plachý (zámečník), Aleš Procházka (číšník), Petra Jindrová (pracovnice banky), Michal Holán (policista), Martin Zahálka (policista Bouven), Petr Gelnar (strážník v bance), Bohuslav Kalva, a další.
Produkce: Zuzana Sommerová
Překlad: Klára Hrotková
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Dialogy a režie českého znění: Ivana Slámová
Vyrobilo: pro Vapet Production Studio Soundwave, 2011