Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
České znění připravili: Petr Pospíchal - Kevin Kline (Joey Boca), Zuzana Skalická - Tracey Ullman (Rosalie Boca), Alena Vránová - Joan Plowright (Nadja), Filip Jančík - River Phoenix (Devo Nod), Keanu Reeves (Marlon James), Jiří Zavřel - William Hurt (Harlan James), Petra Hanžlíková, Bohumil Švarc (titulky), Jan Morávek, Milada Dobiášová, Kristýna Hernerová, Karolína Průšová.
Vyrobil: Bonton - divize Bontonfilms
2. dabing
V českém znění: Petr Pospíchal - Kevin Kline (Joey Boca), Vlasta Žehrová - Tracey Ullman (Rosalie Boca), Jaroslava Obermaierová - Joan Plowright (Nadja), Jakub Saic - River Phoenix (Devo Nod), Jiří Štěpnička - William Hurt (Harlan James), David Prachař - Keanu Reeves (Marlon James), Miloš Vávra, David Vejražka, Miriam Chytilová, Jana Páleníčková, Lucie Kožinová, Jakub Hemala, Petr Gelnar, Adéla Draxlerová, Miriam Kantorková, Libor Hruška (titulky).
Překlad: Jan Urbánek
Zvuk: Ivo Novák
Produkce: Jaromír Šindelář, Jana Prášilová
Dialogy a režie: Jindřiška Švecová
Vyrobilo: Barrandov Studio pro ČNTS Nova 1996