Info: IMDB | ČSFD | KB
1. DABING: DVD
V českém znění: Andrea Elsnerová - Alyson Hannigan (Julia Jones), Michal Michálek - Adam Campbell (Grant Jebalcery), Marcel Rošetzký - Tony Cox (Hitch), Tomáš Juřička - Eddie Griffin (Frank Jones), Zuzana Skalická - Jennifer Coolidge (Roz Jebalceryová), Dana Černá - Meera Simhan (Linda Jones), Vladimír Čech - Fred Willard (Bernie Dcerujebal), Libor Hruška - Eddie Griffin (Frank Jones), Zdeněk Mahdal - Lil John (jamaičan Lil' Jon), Jan Škvor (malý kluk v kovbojském), Bohdan Tůma - Judah Friedlander (Nicky), Nikola Votočková - Sophie Monk (Andy), Tereza Chudobová - Carmen Electra (Anne), Jaroslav Kaňkovský, Veronika Veselá, Václav Mareš, Jan Maxián, Martin Kolár a další
(Nedabující tvůrci a studio zatím nezjištěni)
Vyrobila: - 2006
2. DABING: Prima
V českém znění: Andrea Elsnerová - Alyson Hannigan (Julia Jones), Libor Bouček - Adam Campbell (Grant Jebalcery), Tomáš Juřička - Eddie Griffin (Frank Jones), Dana Černá - Meera Simhan (Linda Jones), Otto Rošetzký - Tony Cox (Hitch), Jiří Plachý - Fred Willard (Bernie Dcerujebal), Zuzana Skalická - Jennifer Coolidge (Roz Jebalceryová), Branislav Holiček, Michal Holán, Otakar Brousek ml., Lucie Svobodová, Anna Brousková, Martin Sobotka, Jitka Moučková, Vanda Hybnerová, Zbyšek Pantůček, Jana Hermachová, Vojtěch Hájek, Klára Jandová a další
Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: Svatopluk Cechel
Dialogy: Monika Macků
Produkce: Markéta Stegbauerová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie českého znění: Martin Velda
Pro FTV Prima, spol. s r.o. vyrobila S Pro Alfa CZ, a.s. - 2012