Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Eduard Cupák - Gian Maria Volontè (Carlo Levi), Karel Urbánek - :Paolo Bonacelli (starosta), :Rudolf Hrušínský - :Alain Cuny (baron Nicola Rotunno), :Soňa Dvořáková - :Lea Massari (Luisa Leviová), :Libuše Geprtová - :Irene Papas (Giulia Venereová), :Eva Jiroušková - :Lidia Bavusi (vdova), :Jiří Bruder - :Luigi Infantino (řidič), :Stanislav Fišer - :Accursio Di Leo (truhlář), :Ferdinand Krůta - :Giuseppe Persia (výběrčí daní), :Jiří Holý (obecní tajemník), :Jan Skopeček (farář), :Ilja Prachař (hrobník), :Jana Walterová, :Karel Richter, :Miloš Zavřel, :Jaroslav Pešice, :Růžena Merunková[/obsazeni], :Jiří Novotný[/obsazeni], Gustav Heverle, Ladislav Kazda, Svatopluk Skládal a další
Překlad: Bohumil Zavadil
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Marta Strangmüllerová
Asistent režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1981
