Info: IMDB | ČSFD| FDB
1. DABING: (Nova)
V českém znění: Renáta Doleželová - Jeanne Moreau (Julie Kohlerová), David Prachař - Claude Rich (Bliss), Stanislav Fišer - Michel Bouquet (Coral), Marcel Vašinka, Pavel Šrom - Jean-Claude Brialy (Corey), Jaroslav Kaňkovský, Inka Šecová, Petra Hanžlíková, Martina Menšíková, Jiří Zavřel, Pavel Richter, Bedřich Šetena, Karel Chromík, Jiří Valšuba, Jakub Hemala, Magdaléna Měřičková a další
Překlad: Anna Maria Kolářová
Zvuk: Petr Mandák
Vedoucí výroby: Petr Michalec
Produkce: Stanislav Wszolek, Jana Mazačová
Dialogy a režie českého znění: Jaromír Polišenský
Vyrobila: pro ČNTS Nova AW Studio Praha, 1996
2. DABING (MGM)
V českém znění: Lucie Juřičková - Jeanne Moreau (Julie Kohlerová), Martin Stránský - Van Doude (inspektor), David Prachař - Jean-Claude Brialy (Corey), Martin Preiss - Claude Rich (Bliss), Antonín Navrátil - Charles Denner (Fergus), Václav Knop - Michel Bouquet (Coral), Marek Holý, Otmar Brancuzský, Bohdan Tůma - Michael Lonsdale (Rene Morane), Pavel Soukup, Jaromír Meduna, Helena Dytrtová, Tereza Bebarová, Radek Hoppe, Bedřich Šetena (titulky), Jana Altmannová, Markéta Typovská, Jáchym Rainisch a další
Překlad: Pavel Kříž
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Úprava a režie českého znění: Hana Krtičková
Vyrobilo: pro MGM Studio Bär, 2012
