Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vladimír Dlouhý – Kevin Costner (Joe Darrow), Jaroslava Obermaierová – Kathy Bates (paní Belmontová), Helena Brabcová – Susanna Thompson (Emily Darrowová), Dalimil Klapka – Ron Rifkin (Charlie Dickinson), Dagmar Čárová – Lisa Banes (Flora), Miroslav Saic – Joe Morton (Hugh Campbell), Irena Hrubá – Leslie Hope (Charisse Darrowová), Jana Walterová - Linda Hunt (sestra Madeline), Radek Škvor – Robert Bailey Jr. (Jeffrey Reardon), Pavel Dytrt – Jacob Smith (Ben), Miroslav Táborský, Hana Ševčíková, Jindřich Hinke, Martina Randová, Ernesto Čekan, Miroslav Hanuš, Karel Richter, Otmar Brancuzský, Simona Brzková, Helena Dytrtová.
Překlad: Zuzana Šemberová
Zvuk: Tomáš Říha
Výsledný mix: Vidfilm Londýn
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie českého znění: Vladimír Žďánský
Vyrobila: pro Warner Home Video AW Studio Praha, 2002
