Info: IMDB I ČSFD I FDB
1. DABING: (VHS)
V českém znění: Marcel Vašinka - Jean-Paul Belmondo (komisař Jean Letellier)
Vyrobil: LUCERNAFILM VIDEO © 1994
2. DABING: (Nova, DVD, ČT)
V českém znění: Jiří Krampol - Jean-Paul Belmondo (komisař Jean Letellier), Jan Šťastný - Adalberto-Maria Merli (Pierre Valdeck / Minos), Michal Pavlata - Charles Denner (inspektor Moissac), Martina Hudečková - Catherine Morin (Hélène Grammontová), Pavel Pípal - Jean Martin (komisař Sabin) + (inspektor Etat - 7. Územní brigáda), Petr Svoboda - Louis Samier (inspektor Duvielle) + (titulky), Antonín Molčík - Philippe Brigaud (komisař ze sousedství) + Jean-Louis Le Goff (podprefekt) + Roland Dubillard (psycholog), Zdeněk Žák - Henri-Jacques Huet (Cortes - milenec Nory) + Jean-François Balmer (Julien Dallas), Miloš Vávra - Roger Riffard (domovník Eugène Merclin) + Jean-Louis Fortuit (policejní inspektor - scéna č. 2) + Georges Riquier (prefekt), Vlasta Žehrová - Lea Massari (Nora Elmerová), Martin Kolár - Maurice Vallier (návštěvník, který si spletl dveře) + Jean-Louis Fortuit (policejní inspektor - scéna č. 1) + (zvukař ve studiu) + Maurice Auzel (policejní inspektor - scéna č. 2) + André Valardy (televizní reportér), Zuzana Mixová - Rosy Varte (Germaine Doizonová), Bohuslav Kalva - Jacques Rispal (hostinský) + Henry Djanik (policejní inspektor) + (vodič ve vlaku), Petr Pospíchal - Marc Lamole (inspektor ze sousedství) + Maurice Auzel (policejní inspektor - scéna č. 1) + Marius Laurey (technik z forenzního oddělení) + Jacques Paoli (sám sebe), Eva Miláčková - Gilberte Géniat (domovnice) + (hlas matky Pierra Valdecka) a další...
Zvuk: Ivan Légr
Prudukce: Lenka Vintrová, Marcela Bártová
Dialogy a režie č. znění: Lucie Petra Svobodová
Připravil: Erasmus, divize Erasmus Dabing
Vyrobila: ČNTS Nova 1995
