Garry Chalk

[Manche]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Zdeněk Maryška ("Hvězdná brána" - 5. - 6. série, "Jednotka zpětného nasazení", Nebezpečná minulost, Rodina v ohrožení, "Rychlá Layne", Supervulkán, Velká rodinná sešlost [dabing Prima], Země zítřka, "Zločin")
2. Jiří Hromada ("Hvězdná brána" - 8. až 10. série, "Painkiller Jane", Podezřelá, Pravda [dabing Nova])
3. Stanislav Šárský ("Krajní meze" - 1. série)

Bedřich Šetena (Okolnosti neznámé [dabing VHS])
Bedřich Výtisk ("Ochránce" - 2. série)
Bohdan Tůma (Malé oběti, "Pronásledovaný")
Bohuslav Kalva ("Mrtvá zóna" - 3x01, 3x02, Vrátím se pro tebe)
David Suchařípa ("Jump Street 21" - 3.série)
Jan Vlasák ("Hodina duchů")
Jaromír Meduna (Setkání s nebezpečím)
Jaroslav Horák (Strážci - Watchmen)
Jaroslav Kaňkovský ("Lovci duchů", "Mrtvá zóna" - 1.série, 3x12)
Jiří Čapka ("Alcatraz")
Jiří Klem ("MacGyver" - 05x09)
Jiří Knot ("Jump Street 21" - 1.série)
Jiří Kvasnička ("Milénium")
Jiří Prager (Kamufláž)
Jiří Štrébl ("Jump Street 21" - 5.série)
Jiří Valšuba (Freddy vs. Jason, To je vražda, napekla: Záhada broskvového koláče - Prima, To je vražda, napekla: Záhada švestkového pudinku - Prima, To je vražda, zapekla do smrtícího receptu - HBO/Prima)
† Jiří Zavřel (Budiž světlo, Scooby-Doo: Začátek)
† Karel Janský ("Zmije")
Ladislav Frej ("Krajní meze" - 4.série)
Ladislav Županič (Vánoce v Kaštanové ulici [dabing Nova])
Libor Terš (Behemot, "Černý anděl")
Oldřich Vlach (Hranice odvahy, Moucha 2)
Otmar Brancuzský ("Hvězdná brána" - 9x11)
Pavel Rímský ("Heuréka - město divů")
Pavel Šrom ("MacGyver" - 04x07, Nelítostná rasa [dabing TV Barrandov])
Petr Pospíchal ("Akta X")
Petr Štěpánek (Profesionální lovec)
Václav Mareš ("Krajní meze" - 6.série)
Vladimír Brabec (Tak si vzpomeň [dabing Nova])
Zdeněk Bureš ("Cesta do neznáma")
Zdeněk Mahdal (Nick Fury, zvláštní agent)
Zdeněk Sedláček ("MacGyver" - 03x13)

Jiné:
Bohdan Tůma (Barbie a 12 tančících princezen, Strašidelná kmotra: Svátek duchů; Strašidelná kmotra a Jimmyho pomsta - vlkodlak Harry) [animovaný]
Dalimil Klapka ("Hvězdná brána" - 9x07) [archivní záběr z dílu 8x14]
Jan Přeučil (Optimus Prime vs Megatron: The Ultimate Battle) [animovaný]
† Jaroslav Kaňkovský (Barbie - Příběh mořské panny) [animovaný]
Pavel Šrom (Tom a Jerry: Louskáček) [animovaný film]
Tomáš Juřička (Strašidelná kmotra: Svátek duchů; Strašidelná kmotra a Jimmyho pomsta - Bubák) [animované filmy]
Zbyšek Pantůček (Rudolf) [animovaný]
Zdeněk Blažek (Kouzelná lodička) [animovaný]

[Manche]

Doplnění:

Pavel Šrom (Nelítostná rasa [dabing TV Barrandov]) (markt12 - 11. 7. 2015)
Jan Přeučil (Optimus Prime vs Megatron: The Ultimate Battle) (TmavyCyklista - 12. 2. 2015)
Bohdan Tůma (Malé oběti) (TmavyCyklista - 9. 2. 2015)
Zdeněk Maryška (Velká rodinná sešlost [dabing Prima]) (markt12 - 6. 2. 2015)
Jaroslav Horák (Strážci - Watchmen) (ClickCZ - 13. 1. 2015)
Jiří Zavřel (Budiž světlo) (Mark LS - 21. 12. 2014)
Bohdan Tůma ("Pronásledovaný") (ClickCZ - 18. 6. 2014)
Ladislav Županič (Vánoce v Kaštanové ulici [dabing Nova]) (Sen - 6. 9. 2014)
Bedřich Šetena (Okolnosti neznámé [dabing VHS]) (Sagres - 5. 7. 2014)
Zdeněk Maryška ("Jednotka zpětného nasazení") (bloom - 24. 4. 2014)
Jiří Hromada (Pravda [dabing Nova]) (Sen - 30. 3. 2014)
Vladimír Brabec (Tak si vzpomeň [dabing Nova]) (kubik-dulik - 16. 1. 2014)
Libor Terš ("Černý anděl") (ClickCZ - 7. 1. 2014)
Jaroslav Kaňkovský ("Lovci duchů") (takezo - 10. 12. 2013)
Jiří Čapka ("Alcatraz") (takezo - 10. 12. 2013)
Jiří Prager (Kamufláž) (takezo - 10. 12. 2013)
Oldřich Vlach (Hranice odvahy) (takezo - 10. 12. 2013)
Pavel Šrom ("MacGyver") (takezo - 10. 12. 2013)
Petr Štěpánek (Profesionální lovec) (takezo - 10. 12. 2013)
Stanislav Šárský ("Krajní meze") (takezo - 10. 12. 2013)
Zdeněk Maryška (Rodina v ohrožení, Supervulkán) (takezo - 10. 12. 2013)
Bohuslav Kalva (Vrátím se pro tebe) (takezo - 10. 12. 2013)
Libor Terš (Behemot) (takezo - 6. 9. 2013)
Zdeněk Maryška (Nebezpečná minulost) (takezo - 29. 10. 2012)
Zdeněk Mahdal (Nick Fury, zvláštní agent) (Michaela2 - 1. 9. 2012)
Otmar Brancuzský ("Hvězdná brána" - 9x11) (Manche - 29. 3. 2012)
Jaromír Meduna (Setkání s nebezpečím) (puffy - 17. 8. 2011)
Pavel Rímský ("Heuréka - město divů") (oberon - 15. 12. 2009)
Jiří Zavřel (Scooby-Doo: Začátek) (AGAMENON - 5. 11. 2009)
Jiří Valšuba (Freddy vs. Jason) (Manche - 7. 8. 2009)
Bedřich Výtisk ("Ochránce" - 2. série) (Manche - 21. 7. 2009)

[1403ka]

Jiné:
Bohdan Tůma (Strašidelná kmotra: Svátek duchů; Strašidelná kmotra a Jimmyho pomsta - vlkodlak Harry) [animované filmy]
Tomáš Juřička (Strašidelná kmotra: Svátek duchů; Strašidelná kmotra a Jimmyho pomsta - Bubák) [animované filmy]

[Mark LS]

Zdeněk Bureš ("Cesta do neznáma")

[Mark LS]

Bohuslav Kalva ("Mrtvá zóna" - 3x01, 3x02)
Jaroslav Kaňkovský ("Mrtvá zóna" - 1.série, 3x12 - 4.série)

[Mark LS]

Jiří Kvasnička ("Milénium")

[Skalican762]

† Vladimír Kudla (Karate Dog)