Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: Netflix
1. SÉRIE
V českém znění: Martin Záhalka - Ricardo Darín (Juan Salvo), Šárka Vondrová - Carla Peterson (Elena), Jakub Saic - César Troncoso (Alfredo Favalli), Kateřina Peřinová - Andrea Pietra (Ana), Marek Libert - Ariel Staltari (Omar)
Dále v českém znění: Ivo Novák - Marcelo Subiotto (Lucas), Sabina Rojková - Mora Fisz (Clara Salvo), Radovan Vaculík - Claudio Martínez Bel (Polsky), Lucie Kušnírová - Ernestina Gatti (Tati), Adéla Nováková - Mercedes Barranus (Loli), Jan Szymik - Fabio Taphanel (Vicente), Kristína Jelínková - Oriana Cárdenas (Inga), Petr Gelnar, Anna Theimerová a další
Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Matěj Sirotek, Jan Simon
Mix: Jiří Nížník
Vedoucí výroby: Zdena Sirotková
Vedoucí produkce: Veronika Schneiderová, Kristina Jelínková
Asistent výroby: Lee Nguyen Si Nhan
Dialogy a režie: Jiří Köhler
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep - VSI ve studiu babidabi - 2025