Smrtonosná zbraň a Smrtonosná past
Smrtonosná zbraň a Smrtonosná past
Už od dětství mi nedá spát tahle záhada - který z těch filmů měl u nás premiéru jako první? A jak vlastně došlo k tomu, že filmy v originále nazvané "Lethal Weapon" a "Die Hard" mají tak podobné názvy?
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.
Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
Nemůžu za to že právě toho je většina.
Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
Re: Smrtonosná zbraň a Smrtonosná past
Tak oficiální prvenství je jasný, Smrtonosná past premiéra v kinech 20.06.1991 a Smrtonosná zbraň premiéra na VHS 1.10.1991... otázka je jaké názvy tomu dali rychlodabéři a zda od nich někdo neopisoval 
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu