Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: Netflix
1. SÉRIE
V českém znění: Ivana Milbachová - Soledad Villamil (Ema Garayová), Matěj Macháček - Matías Recalt (Bruno Garay), Vilém Udatný - Alberto Ammann (Leo Mercer), Martin Kubačák - Juan Minujín (Marcos Brown), Sára Nygrýnová - Carmela Rivero (Martina Schulzová)
Dále v českém znění: Rudolf Kubík - Fernán Mirás (Herrera), Tomáš Borůvka - Rafael Ferro (Fran Briguel), Jakub Skála - Alián Devetac (Facundo), Martina Šťastná - Tania Casciani (Isabel), Jitka Ováry - Bárbara Massó (Vicky), Radek Valenta - Patricio Aramburu (Diego), Jana Zenáhlíková - María Figueras (Emilia), Eliška Nezvalová - Victoria Almeida (Juliana), Monika Žáková - María Ucedo (Ariana), Kristina Jelínková - Alexia Moyano (Mercedes), Jakub Novotný, Jiří Krejčí, David Voráček, Milada Vaňkátová, Radana Herrmannová, Tereza Jirotková, Tobiáš Haertl, Soňa Linhartová, Pavel Dytrt, Zbyšek Horák, Andrea Elsnerová, Dagmar Čárová, Hynek Hoppe, Jolana Jirotková, Viktor Antonio, Pavlína Kostková Dytrtová
Překlad: Ondřej Číž
Dialogy: Leona Ondráčková
Produkce: Mirka Monsportová
Zvuk: Michal Závěrka
Režie: Svatopluk Cechel
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2025