Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: Canal+
V českém znění: Martin Zahálka - Jack Kesy (Hellboy), Kristýna Skružná - Adeline Rudolph (Bobbie Jo), Roman Hajlich - Jefferson White (Tom Ferrell), Václav Knop - Martin Bassindale (Křivák), Tomáš Juřička - Joseph Marcell (reverend Watts), Viktorie Taberyová - Leah McNamara (Effie), Anežka Saicová - Hannah Margetson (Cora), Zuzana Hykyšová - Laura Giosh (stará žena), Kristina Jelínková - Carola Colombo (Sarah), Zuzana Skalická - Suzanne Bertish (babi Oakumová), Jiří Köhler - Jonathan Yunger (Dennis), Pavel Tesař - Nathan Cooper (pomocník), Petr Gelnar (titulky)
Překlad: Anna Jančíková
Zvuk: Roman Hořínek
Produkce: Mirka Monsportová
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Pro Canal+ vyrobilo S Pro Alfa - 2025