Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: HBO
V českém znění: Petr Jeřábek - Marquis Mookie Cook (LeBron James), Jakub Novotný - Caleb McLaughlin (Lil Dru Joyce III), Zbyšek Pantůček - Wood Harris (kouč Dru Joyce II), Šimon Fikar - Khalil Everage (Sian Cotton), Gustav Bubník - Dermot Mulroney (Keith Dambrot), Martin Zahálka ml. - Avery Serell Wills Jr. (Willie McGee), Petra Horváthová - Natalie Paul (Gloria Jamesová), Johana Krtičková - Katlyn Nichol (Savannah), Štěpán Dostal - Sterling Henderson (Romeo Travis), Jaromír Holub - Malcolm J. Walters (Jermaine), Jakub Král - Sir Myles (malý LeBron), Jakub Barták - Kaden Amari Anderson (malý Sian), Bartoloměj Navrátil - Ascen Lomack (malý Lil Dru), Jan Battěk - Algee Smith (Ilya), Roman Štabrňák - Sam Hubbard (kouč Coop), Michael Polák - Thomas Shaw III (malý Willie), Vendula Fialová - Diane Howard (Carolyn), Svatopluk Schuller - David Vegh (Dave), Jiří Krejčí - Bryant Bentley (Lee Cotton), Aleš Kaizner - Jon Elliott (Marlon), Otto Rošetzký - Bryant Carroll (O'Brien), Jakub Štěpán - Gregory James (Grant), Vilém Udatný - Sterling Hurst (Jakeův otec), Bohuslav Kalva - Rohn Thomas (Clair), Anežka Saicová - Simone Winter (Simone), Kateřina Lojdová - Romona Robinson (moderátorka)
Překlad: Jaroslav Heřmanský
Produkce: Lucie Hrušková
Zvuk: Dušan Matuška
Mix: David Pavlíček
Dialogy a režie: Hana Krtičková
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2025