Takže první 4 série mají kompletně potvrzenou existenci v češtině, ale když dabing sérií 2-4 vznikl v roce 2001 je velká možnost že existuje i pátá, a mám i silné zdání že i film Wakko's Wish by mohl mít český dabing
Animáci / Animaniacs
Moderátor: Michaela_
- Wakkofan_07
- Příspěvky: 151
- Registrován: 01 led 2023 12:35
Re: Animáci / Animaniacs
- Wakkofan_07
- Příspěvky: 151
- Registrován: 01 led 2023 12:35
Re: Animáci / Animaniacs
Lepší by bylo to rovnou napsat (Pesto-Gogo)Wakkofan_07 píše: ↑17 říj 2023 21:21Gogo a Pesto jsou stejná postava, Gogo je Pestovo jméno v 1. sérii
- Wakkofan_07
- Příspěvky: 151
- Registrován: 01 led 2023 12:35
Re: Animáci / Animaniacs
V první sérii postavu Mindy (v češtině Minka) mluví Martina Holomčíková
- Wakkofan_07
- Příspěvky: 151
- Registrován: 01 led 2023 12:35
Re: Animáci / Animaniacs
V ČT dabingu první série mluvil Zdeněk Blažek Einsteina a Vlka Waltera
- Wakkofan_07
- Příspěvky: 151
- Registrován: 01 led 2023 12:35
Re: Animáci / Animaniacs
Jiří Kodeš mluvil jen Yakka a Braina ne, Braina mluvili jen Otakar Brousek a Bohdan Tůma, za to Yakka mluvili Jiří Kodeš, Otakar Brousek mladší a Bohdan Tůma. A veverku Slappy taky na jedné kazetě mluví Eva SpoustováJack_6428 píše: ↑11 lis 2009 19:10 1. Dabing (VHS):
V českém znění: Otakar Brousek ml. / Jiří Kodeš (Yakko Warner, Brain - Koumák)
- Wakkofan_07
- Příspěvky: 151
- Registrován: 01 led 2023 12:35
Re: Animáci / Animaniacs
Pořád je to špatně, u vhs dabingu bude lepší když to bude napsáno jako Jiří Kodeš/Otakar Brousek ml/Bohdan Tůma (Yakko Warner), Otakar Brousek ml/Bohdan Tůma (Brain)
- Wakkofan_07
- Příspěvky: 151
- Registrován: 01 led 2023 12:35
Re: Animáci / Animaniacs
Tak ho v ČT dabingu mluví Bohumil Švarc mladšíprase_1 píše: ↑28 črc 2021 12:37 Neví někdo, kdo dabuje Skippyho (V čt verzi Hoppy) zde? https://www.youtube.com/watch?v=Hub2eiHZQS0