Info: IMDB | ČSFD | KB | TRAILERY
DABING: Kino
V českém znění: Tomáš Juřička - Franck Dubosc (Jack), Kristina Jelínková - Reem Kherici (Monica), Petr Neskusil - Philippe Lacheau (Brandt), Jana Zenáhlíková - Inès Reg (Diva), Jiří Krejčí - Artus (Serser), Oliver Olt - Oscar Desgagnés (Albert), Linda Křišťálová - Raphaëlle Fugère-Larocque (Lizzie), Radka Stupková - Lenie Scoffié (Ucque), Petra Tišnovská - Laurence Laprise (Alice), Radovan Vaculík - Nicholas Michon (steward), Pavel Dytrt - Shawn Baichoo (šerif), David Voráček, Petr Burian, Svatopluk Schuller, Ladislav Cigánek, Helena Němcová, Anna Theimerová, Eliška Voráčková, Robin Pařík, Radek Hoppe, Roman Hájek, Vladislav Beneš, Klára Šumanová, Karolína Křišťálová
Překlad: Jan Feldstein
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Martin Kratochvíl
Mix: Pavel Balcar
Dialogy a režie: Klára Šumanová
Pro Bontonfilm vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov - 2024