Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Michaela Kudláčková - Petra Lämmel (Sabina), Jana Šulcová - Simone von Zglinicki (Edith), Antonín Molčík - Martin Trettau (Karl Schindler), Jana Altmannová - Petra Barthel (mladá těhotná žena), Věra Petáková - Johanna Clas (vedoucí obchodního domu), Jiří Zavřel - Peter Cwielag (muž), Jiří Havel - Carl Heinz Choynski (policejní velitel) a další
Překlad: J. Hermis
Dialogy: Jan Křtitel Sýkora
Zvuk: Vlastimil Brávek
Střih: Marta Strangmüllerová
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistent režie: Dagmar Vrbovcová
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1984