- Miroslav Kubišta.jpg (27.35 KiB) Zobrazeno 7280 x
Narozen: 1925
Zemřel: ?
Povolání: režisér (II.režie, asistent režie, pomocná režie), režisér českého znění, úpravce dialogů. Od roku 1980 do poloviny 90.let činný ve Filmovém studiu Barrandov Dabing a jeho nástupcích (AB Barrandov ...). Jako asistent režie se podílel na velkém množství českých filmů, viz např. http://www.fdb.cz/lidi/37196-miroslav-kubista.html. Na práci býval vždy perfektně připraven a jeho práce platily za propracované. Za zmínku stojí zejména Zvíře, Sexmise, Veselé velikonoce, King Kong či Terminátor.
Režie českého znění:
1994 Noční oči 3 (+ dialogy)
1993 Čas pomsty [kino]
1993 Tajemné zlo [1.dabing ABBd]
1993 Vítr (+ dialogy)
1990 Dobrodružství Quentina Durwarda (+ dialogy)
1990 King Kong [1.dabing FSBd] (+ dialogy)
1990 Nástrahy velkoměsta
1990 Pád Itálie
1990 Terminátor [1.dabing FSBd]
1989 Ochraňuj mě, můj talismane
1989 Neúplatní [1.dabing FSBd]
1989 Osudový omyl
1989 Příští ráno
1989 Věrni zůstaneme
1988 Kdo to udělal?
1988 Milenci mé matky
1988 Muž z bulváru Kapucínů
1988 Pozvání
1988 Veselé velikonoce
1988 Zapomenutá melodie pro flétnu
1988 Zubaté ostří
1987 Pád
1987 Specialisté
1986 Muž odvážného srdce (+ dialogy)
1986 Nikoliv! Případ skončil šťastně!
1985 Daniel (+ dialogy)
1985 Muži v nesnázích
1985 Nebezpečný let
1985 Nevěrně tvá (+ dialogy)
1985 Oběť
1985 Sexmise
1984 Poslední jednorožec (+ texty písní) [1.dabing FSBd]
1984 Sedm vojáčků (+ dialogy)
1984 Sup
1984 Úspěšný společník [FSBd]
1983 Dlouhá cesta do školy
1983 Lišáček Lup [1.dabing FSBd]
1983 Lov na jeleny
1983 Odumírání lásky [FSBd]
1983 Palác vraků
1983 Skřítek pana Edera
1983 Špinavá záležitost
1983 Výzva na souboj
1982 Kdo zaplatí za úspěch?
1982 Povolání kaskadér [kino]
1982 Protiútok
1982 Válka policajtů
1982 Zbojnická čest
1982 Zbojnickou cestou
1981 Arabské dobrodružství
1981 Dobrodružství Ali-Baby a čtyřiceti loupežníků
1981 Krejčík z Ulmu
1981 Poslední dostih
1981 Štvanci [1.dabing FSBd pro ČST Praha]
1981 Uprostřed nočního ticha
1981 Zvíře
198x Irčan
1980 Allegro s ohněm
Původní autor příspěvku: Historik
