Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Filip Jančík - José Mota (Javier García), Libor Terš - Pepe Viyuela (Javier García), René Slováčková - Eva Ugarte (Cloe), Eliška Nezvalová - Martita de Graná (Eva), Michal Slaný - Mikel Losada (Ricky), Ladislav Cigánek - Carlos Areces (Darío), Vanda Károlyi - Naiara Arnedo (Nina), Tomáš Novotný - Ricardo Castella (Hector), Hana Igonda Ševčíková - Maribel Salas (Olga), Nikola Votočková - Ylenia Baglietto (Ana), Sandra Pogodová - Goizalde Núñez (Begoña), Jan Szymik - Jordi Sánchez (Alfonso), Vojtěch Hájek - Mario Alberto Díez (Borjita), Silvie Matičková - Alexity (Blanca), Kateřina Petrová - Ana del Toro (Rosa), Jaroslav Horák - Ramón Barea (policista), Zdeněk Maryška - Antonio Resines (Antonio), Zuzana Hykyšová - Anna Azcona (psychiatrička v letadle), Zuzana Skalická - Mamen García (Gallega), Robert Hájek - Darlan Rezende (Prudencio + titulky), Rudolf Kubík, Bohdan Tůma, Filip Hořejš, Jakub Barták, Kristýna Skružná
Překlad: Michaela Matoušková
Dialogy: Nikol Anneliese Szewieczková
Produkce: Jakub Adámek
Zvuk: Michal Beringer
Režie: Robert Hájek
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2023