Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Soběslav Sejk - Paco Martínez Soria (Ramón), Věra Galatíková - Florinda Chico (Socorra), Karel Houska - Pancho Córdova (Don Felipe), Karel Richter - José Ángel Espinoza (Pepito), Eva Miláčková - Norma Lazareno (Glorie, dcera Dona Felipa), Jiří Holý - Carlos Bravo y Fernández (vousáč přezdívaný „Konec světa“), Michal Pavlata - Fernando Luján (Carlos, Ramónův syn), Miroslav Moravec - Sergio Barrios (právník), Consuela Morávková - Rosita Bouchot (společnice „srdíčko“), Stanislav Fišer (sluha u Dona Felipa), Simona Stašová - Angélica Chain (společnice „Čuči“) + jiná role (letuška), Dalimil Klapka (francouzský kuchař u Dona Felipa), Jan Řeřicha - Fabián Aranza (pasák Silverio), Dana Medřická, Jiří Zavřel (stevard Juan), Jaroslav Horák (prodavač zbraní), Ladislav Krečmer (lékař) + jiná role (kuchař v restauraci), Bedřich Šetena (vrchní), Karel Chromík (manžel rodící ženy), Daniela Bartáková, Jan Sedliský, Anna Wetlinská (hlášení v letadle) a další
Dialogy: Zdena Psůtková
Režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1978
